Se ho capito bene la connessione non si trova nel web.config ma allora perchè stai usando la classe ConfigurationManager?
Quest'ultima ti permette di accedere ai file web.config, ti basta...